法新社 2011/04/14

（法新社雪梨13日電） 澳洲1名女子今天在法官給予緩刑後，當庭釋放。這名女子據稱為了防止花心丈夫在外拈花偷腥，想在他的命根子燒出烙印，卻弄巧成拙燒死丈夫。

澳洲媒體報導，46歲的納拉揚（Rajini Narayan）因2008年過失殺人案，造成丈夫薩提希（Satish）喪生，被判處6年徒刑；不過，法官蘇蘭（John Sulan）以納拉揚業已蒙受極大苦痛，給予緩刑。

澳大利亞聯合新聞社（AAP）說，阿得雷德最高法院庭訊顯示，納拉揚獲知丈夫有外遇後，計畫要在丈夫命根子頂端燒上1個代表她的印記，她拿著1杯汽油和1根蠟燭，向丈夫訴說此事。

不料薩提希掉頭不理，並說：「妳休想，妳這個賤人。」兩人結縭20年，不過薩提希常有家暴和言語暴力的紀錄。

納拉揚氣極失控，把汽油和蠟燭擲向丈夫背部，結果引發失火，不但燒毀阿得雷德的房子，丈夫也嚴重灼傷不治。

陪審團認為納拉揚未犯下謀殺罪，但是有過失殺人罪。（譯者：中央社王富民）