中國時報 2010/01/09【江靜玲/倫敦八日電】

電影《畢業生》的故事及插曲《Mrs. Robinson》大家耳熟能詳，而其現實版在北愛爾蘭政壇上演。北愛議會第一部長彼德．羅賓森（Peter Robinson）的妻子艾莉絲．羅賓森（Iris Robinson），因與小她四十歲的友人之子發生婚外情，並運用政治職權涉及金錢交易和綁標，震撼北愛政壇。

老公原諒 當事人退出政壇

艾莉絲．羅賓森六日發表聲明，坦承於二○○八年夏天發生婚外情，她「深感羞愧」，曾因此企圖自殺。兼具英國國會議員和北愛地方議員身分的艾莉絲並宣布退出政壇。

彼德．羅賓森隨後也發表聲明，含淚表示是在二○○九年三月一日，妻子自殺未遂後，才發現這段婚外情，強調自己「深受傷害」，但鑑於四十年的恩愛關係，他決定原諒妻子。他們在一九七○年結婚，育有三名已成年子女。羅賓森家的婚姻風暴，令民眾深感同情，政壇也都對彼德和家人表達祝福。

熟料，七日晚間，大眾卻發現實情並非如此單純。英國廣播公司（ＢＢＣ）調查發現，「羅賓森夫人」婚外情的對象麥克．肯布里是一名朋友的兒子。她從他九歲時就認識他了，在二○○八年三月參加麥克．肯布里父親的葬禮後，她對蒙受喪親之痛的麥克多所關照，兩人在當年六月發生性關係，展開近五個月不倫戀情。當時，艾莉絲羅賓森五十九歲，麥克只有十九歲。

不倫期間，艾莉絲還運用自己北愛地方議員的職權，在自己代表的區城內標得租賃地方政府建築，開設河岸咖啡館。

為愛昏頭 綁標讓小情人開店

她除以協助遊說取得選區內工程計畫為由，向兩名北愛建商索求五萬英鎊（約二百五十萬台幣）外，同時利用職權保證麥克可以取得公開招標的河岸咖啡館計畫。

二○○八年八月，麥克成為唯一通過地方議會審核的計畫申請人。艾莉絲則是代表官方簽署租賃文件人之一。麥克並收到兩張合計五萬英鎊的支票，用在店內家俱和廚房設施上。

這段不倫戀，在二○○八年年底走調。根據麥克．布特里，兩人感情破裂後，艾莉絲便要求他給她五千英鎊回扣，他同意並把錢給了艾莉絲。但隨後，艾莉絲又要求他歸還所有的錢，指示他一半給她，一半捐贈給北愛貝爾法斯西部的一所教會，因為她的小姨子是其牧師。

艾莉絲又跟他說，所有的錢應歸還給兩名建商，但其中一名在這段期間已亡故。

原本活躍於政界和熱心教會工作的艾莉絲，則從二○○八年十二月以後，以身體不適、對抗憂鬱為由，消跡於公眾場所。直到本周三才發布聲明，宣布離開政壇。

妻鬧醜聞 夫遭黨列入調查

這椿涉及性、金錢與權力的醜聞，如今因為必須追查彼德．羅賓森到底何時知道妻子的違法行為，是否有違反公職法，刻意知情不報之嫌，演變得比預期複雜。

彼德．羅賓森在二○○八年七月才接掌北愛議會第一部長職務。在此之前，北愛議會因各造政治意見分歧，休會逾年，好不容易才復會。

儘管羅賓森堅稱自己無不法行為，但厄斯特聯合黨本身已傳出對羅賓森展開調查，以確定他是否適任的呼籲。