法新社 2010/01/09

（法新社伯爾發斯特8日電） 英國北愛爾蘭首席部長羅賓遜（Peter Robinson）今天拒絕媒體的「含沙射影」，他說自己無論如何不可能涉入所謂妻子與其少年愛人的金錢交易。

領導北愛爾蘭政府的羅賓遜本周情緒激動地承認妻子外遇才讓此事爆發。他的妻子艾瑞斯．羅賓遜（IrisRobinson）去年飽受憂鬱症之苦，同時企圖自殺。

但是英國廣播公司（BBC）指控60歲的艾瑞斯從有錢的地產開發商取得5萬英鎊（8萬美元，5萬6000歐元），給她當時的19歲愛人開餐廳。

本身也是政治人物的艾瑞斯上個月以健康為由宣布辭職，現在則因為擔任議員以來，沒有申報個人財務利益關係而面臨告訴。

對她丈夫而言更嚴重的是，據稱羅賓遜知道拿錢這件事，但是沒有通報專責的監督當局。這可能違反議會規定。

但是羅賓遜說：「我完全不能接受BBC節目「焦點」（Spotlight）企圖以含沙射影及暗示的方式，指我涉入此事... 對我人格的攻擊，我將堅定地反擊；任何指控我涉及不法，我將提出抗議。」