NOW news 2009/06/16 社會中心/台北報導 一名20歲的大三張姓女生，從國小起就在住家附近的補習班補習英文，上了大學後回到補習班打工，和年逾40歲的已婚補習班老闆劉奕鑑發生婚外情，劉妻委託徵信社跟監，發現兩人當街擁抱、熱吻，還上賓館。劉妻要求離婚，並要求兩人賠償50萬元，板橋地院昨天(15日)判賠10萬元。 劉奕鑑和妻子在台北縣開設補習班，教過張女英文，劉妻向法院表示，張女明知劉奕鑑有家室，去年7月兩人還相偕到台中出遊，她請徵信社調查，竟拍到兩人當街擁抱、熱吻、上賓館的照片，她質問丈夫此事，卻被丈夫打巴掌。 劉奕鑑否認通姦，只承認和張女曾經出遊，而在毆妻部分，他承認打了妻子耳光，但並沒有打傷。張女則說，她從小就在補習班補習，與劉家相處就像家人一般，因此和劉奕鑑一同出遊並不足為奇，至於當街擁吻的照片，應該是拍攝角度的誤會，兩人並未發生不倫戀。 對於張女的辯詞，法官並不採信，認為雖無證據證明兩人通姦，但當街擁抱、熱吻，已踰越社會對「非男女朋友」的正常社交範圍，顯然違背善良風俗，甚至破壞劉妻的婚姻，因此判准賠償10萬元；另外，劉妻控告劉奕鑑毆打她，請求賠償20萬元的部分也獲准。
